Water And A Flame feat. Daniel Merriweather (Tradução)

Água e Uma Chama

Daniel:

Sete dias se passaram tão rápido,

Eu realmente pensei que a dor passaria

Faz quase uma hora,

Que pensei em você

Mas você não está atendendo o telefone,

Eu me conformaria com um tom de ocupado,

Pelo menos eu saberia que você está bem

Uma garota como você não foi feita pra ir embora

Oh ...

Agora você se foi,

Não há nada mais que eu possa querer

Agora que acabou,

Não há nada que eu possa querer

O que eu tenho feito

Faz parecer como se eu estivesse errado

Tudo realmente foi feito para mudar

Eu acho que nós somos como água e chama

Água e uma chama ..

Adele:

Estou cansada dessa casa vazia,

Preciso de uma bebida para sair de mim

Um casal a mais até que eu esqueça seu nome

Eu vi um menino que se parecia com você,

Eu não sabia bem o que fazer,

Usei o poder da vontade para quebrar meu olhar

Eu percebi que o que eu queria não estava lá

Agora você se foi,

Não há nada mais que eu possa querer

Agora que acabou,

Não há nada mais que eu possa querer

Tudo realmente foi feito pra mudar

Eu acho que nós somos como água e chama

Água e uma chama ...

Daniel:

Se você me ver chegando ...

Adele:

Eu olho para longe, eu olho para longe ...

Daniel:

E se a sua mente estiver feita...

Adele:

Eu vou olhar pra longe, Eu olharei para longe ...

Daniel:

Se a sua preocupação vinculada

Adele:

Eu estou bem, estou bem, sim, eu estou

Daniel:

Todas essa tristeza e essa dor,

Estará indo embora

Daniel & Adele:

Agora você se foi,

Não há nada que eu possa querer

Agora que acabou,

Não há nada que eu possa querer.

O que eu tenho feito

Faz parecer como se eu estivesse errado

Tudo realmente foi feito pra mudar

Eu acho que nós somos como água e chama

Água e uma chama ...

Water And A Flame (feat. Daniel Merriweather)

Daniel:

Seven days has gone so fast,

I really thought the pain would pass.

It's been nearly an hour,

since I thought of you.

But your not answering the phone,

I'd settle for a busy tone,

At least that I'd know that you're okay.

A girl like you ain't meant to go away.

Oh...

Now you're gone,

Theres nothing else I want.

Now that it's over,

There's nothing else I want.

What have I done,

looks like I was wrong.

Is everything really meant to change,

I guess we're like water and a flame.

water and a flame..

Adele:

I'm tired of this empty house,

I need a drink to get me out.

A couple more til I forget your name.

I saw a boy that looked like you,

I didn't know quite what to do,

It took a power of will to break my stare.

I realized what I wanted wasn't there.

Now you're gone,

Theres nothing else I want.

Now that it's over,

There's nothing else I want.

Is everything really meant to change,

I guess we're like water and a flame.

Water and a flame...

Daniel:

If you see me coming...

Adele:

I look away, I look away...

Daniel:

And if your mind is made up...

Adele:

I look away, I will look away...

Daniel:

If your worry bound

Adele:

I'm okay, I'm okay, yes I am

Daniel:

All this sorrow and this pain,

is going to go away

Daniel & Adele:

Now you're gone,

There's nothing else I want.

Now that it's over,

There's nothing else I want.

What have I done,

looks like I was wrong.

Is everything really meant to change,

I guess we're like water and a flame.

Water and a flame...

Video feat. India Arie (Tradução)

Video

As vezes eu raspo as pernas, as vezes não.

As vezes eu penteio meu cabelo, as vezes não.

Depende de como o vento sopr, talvez eu até pinte meus dedos (do pé)

Isso só depende realmente de qualquer coisa boa dentro da minha alma

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

e eu não sou construída como uma super modelo

Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmente

Porque eu sou uma rainha

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupas

Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India Arie

Quando eu olho no espelho a única que está ali sou eu

Todas as sardas no meu rosto estão onde deveriam estar

E eu sei que o nosso criador não fez erros em mim

Meus pés, meus braços, meus lábios, meus olhos. Eu estou amando o que vejo

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

e eu não sou construída como uma super modelo

Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmente

Porque eu sou uma rainha

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupas

Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India Arie

Eu sou menos senhora se não usar meia-calça?

Minha mãe disse que uma senhora não é o que ela veste, é o que ela sabe

Mas, eu desenhei uma concluisão, isso é tudo ilusão confusão é o nome do jogo

Um equívoco, um engano enorme

Algo tem que mudar

Não fique ofendido isso tudo é minha opnião

Nada que eu digo é lei

Esta é uma verdadeira confissão de uma lição aprendida na vida eu estava lá para compartilhar com todos vocês

Então entre onde você se encaixa e vá brilhar

Liberte sua mente, esse é o momento

Ponha o seu salto na prateleira

E comece a se amar

Porque tudo vai ficar bem

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

e eu não sou construída como uma super modelo

Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmente

Porque eu sou uma rainha

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupas

Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India Arie

Continue com suas bebidas extravagantes e seu casacos caros

Eu não preciso disso para me divertir

Continue com seu carro caro e seu caviar

Tudo que eu preciso é do meu violão/guitarra

Continue com seu krystyle e sua pistola

Eu prefiro ter um belo pedaço de cristal

Não preciso do seu silicone, prefiro os meus

O que Deus me deu está bom

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

e eu não sou construída como uma super modelo

Mas, eu aprendi que tenho que me amar incondicionalmente

Porque eu sou uma rainha

Eu não sou a garota típica do seu vídeo

Meu valor não é determinado pelo valor das minhas roupas

Não importa o que eu estou vestindo eu vou ser sempre India Arie

Video (feat. India Arie)

Sometimes I shave my legs and sometimes I don't

Sometimes I comb my hair and sometimes I won't

Depend on how the wind blows I might even paint my toes

It really just depends on whatever feels good in my soul

I'm not the average girl from your video

and I ain't built like a supermodel

But, I Learned to love myself unconditionally

Because I am a queen

I'm not the average girl from your video

My worth is not determined by the price of my clothes

No matter what I'm wearing I will always be India Arie

When I look in the mirror the only one there is me

Every freckle on my face is where it's supposed to be

And I know our creator didn't make no mistakes on me

My feet, my thighs, my lips, my eyes I'm lovin' what I see

I'm not the average girl from your video

and I ain't built like a supermodel

But, I Learned to love myself unconditionally

Because I am a queen

I'm not the average girl from your video

My worth is not determined by the price of my clothes

No matter what I'm wearing I will always be India Arie

Am I less of a lady If I don't wear pantyhose?

My mama said a lady ain't what she wears but, what she knows

But, I've drawn a conclusion, it's all an illusion confusion'sthe name of the game

A misconception, a vast deception

Something's gotta change

Don't be offended this is all my opinion

ain't nothing that I'm sayin law

This is a true confession of a life learned lesson I was senthere to share with y'all

So get in where you fit in go on and shine

Free your mind, now's the time

Put your salt on the shelf

Go on and love yourself

'Cause everything's gonna be all right

I'm not the average girl from your video

and I ain't built like a supermodel

But, I Learned to love myself unconditionally

Because I am a queen

I'm not the average girl from your video

My worth is not determined by the price of my clothes

No matter what I'm wearing I will always be India Arie

Keep your fancy drinks and your expensive minks

I don't need that to have a good time

Keep your expensive car and your Caviar

All I need is my guitar

Keep your krystyle and your pistol

I'd rather have a pretty piece of Crystal

Don't need your sillicone, I prefer my own

What God gave me is just fine

I'm not the average girl from your video

and I ain't built like a supermodel

But, I Learned to love myself unconditionally

Because I am a queen

I'm not the average girl from your video

My worth is not determined by the price of my clothes

No matter what I'm wearing I will always be India Arie

Turning Tables (Tradução)

Inconstâncias

Perto o suficiente para iniciar uma guerra

Tudo o que eu tenho está no chão

Só Deus sabe pelo que estamos lutando

Tudo o que eu digo, você sempre diz mais

Eu não posso continuar com suas inconstâncias

Sob o seu polegar, eu não consigo respirar

Então eu não vou deixá-lo perto o bastante para me machucar

Não, eu não vou lhe pedir para simplesmente me abandonar

Eu não posso te dar, o que você pensa que me deu

É hora de dizer adeus às inconstâncias

Às inconstâncias

Debaixo de céus amaldiçoados eu te vejo ooh

Onde o amor está perdido, o seu fantasma é encontrado

Eu enfrentei uma centena de tempestades para deixá-lo

Por mais que você tente, não, eu nunca mais serei derrubada

Eu não posso continuar com suas inconstâncias

Sob o seu polegar, eu não consigo respirar

Então eu não vou deixá-lo perto o bastante para me machucar

Não, eu não vou lhe pedir para simplesmente me abandonar

Eu não posso te dar, o que você pensa que me deu

É hora de dizer adeus às inconstâncias

Às inconstâncias

Da próxima vez vou ser mais corajosa

Serei minha própria salvadora

Quando o trovão chamar por mim

Da próxima vez vou ser mais corajosa

Serei minha própria salvadora

Ficarei em pé sobre meus próprios pés

Então eu não vou deixá-lo perto o bastante para me machucar

Não, eu não vou lhe pedir para simplesmente me abandonar

Eu não posso te dar, o que você pensa que me deu

É hora de dizer adeus às inconstâncias

Às inconstâncias

Inconstâncias, yeah

Inconstâncias ooh

Turning Tables

Close enough to start a war

All that I have is on the floor

God only knows what we're fighting for

All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me

No, I won't ask you, you to just desert me

I cant give you what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Under haunted skies I see you oh

Where love is lost, your ghost is found

I braved a hundred storms to leave you

As hard as you try, no, I will never be knocked down

I can't keep up with your turning tables

Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me, no

I won't ask you, you to just desert me

I cant give you, the heart you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

Turning tables

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

When the thunder calls for me

Next time I'll be braver

I'll be my own savior

Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me, no

I won't ask you, you to just desert me

I cant give you, what you think you gave me

It's time to say goodbye to turning tables

To turning tables

Turning tables, yeah

Turning oh

Tired (Tradução)

Cansada

Segure minha mão

Enquanto você me joga pra baixo

Isso tinha apenas começado

Mas agora está acabado

E você

No calor dos momentos

Com seu coração

Ficando frio

Eu estava no meio

Assistindo a precipitação desdobrar-se

Em meus olhos

Estava o seu sorriso

Dançando nos holofotes

Com a noite

A noite caiu

Fora de sua mente

Eu estou cansada de tentar

Seu aborrecimento não é o bastante

Gastando seu tempo

Enquanto eu não queria nada de volta

E indo, e indo, e indo

Enquanto eu não queria nada de volta

Garoto, eu estou cansada

Aonde quer que você vá

Quando você olhar pra trás

Eu olharei para dentro

E para fora apenas para encontrar

Uma dupla brigando duramente

E rir junto a meu riso

Eu fiquei junto de você

Mas, você prefere ela

Refrão:

Eu estou cansada de tentar

Seu aborrecimento não é o bastante

Gastando seu tempo

Enquanto eu não queria nada de volta

E indo, e indo, e indo

Enquanto eu não queria nada de volta

Garoto, eu estou cansada

Seu aborrecimento não é o bastante

Gastando seu tempo

Enquanto eu não queria nada de volta

E indo, e indo, e indo

Enquanto eu não queria nada de volta

Garoto, eu estou cansada

(Eu deveria saber)

Esquece isso

Abra seus braços

Eu não poderia ajudar

Acredito que enganou

Voltando pra ela